diff --git a/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt b/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
index 1429d68..14f4cbd 100644
--- a/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
@@ -293,9 +293,9 @@
         val deviceCode = marker.options.title
         safetyTrees.forEach {
             if (it.deviceCode == deviceCode) {
-                deviceNameView.text = "设备名称：安全树-${it.deviceCode}"
-                alarmValueView.text = "甲烷浓度：${it.gasValue}"
-                timeView.text = "报警时间：${it.time}"
+                deviceNameView.text = "设备：${it.deviceCode}"
+                alarmValueView.text = "甲烷：${it.gasValue}ppm"
+                timeView.text = "时间：${it.time}"
             }
         }
     }
@@ -315,11 +315,11 @@
             if (it.workerId == workerId) {
                 userHelmetCode = it.hatCode
                 workerNameView.text = "名称：${it.workerName}"
-                heartRateView.text = "心率：${it.heartRate}BPM"
+                heartRateView.text = "心率：${it.heartRate}bpm"
                 bloodOxygenView.text = "血氧：${it.bloodOxygen}%"
-                coValueView.text = "一氧化碳：${it.co}%VOL"
-                gasValueView.text = "甲烷：${it.gas}%VOL"
-                h2sValueView.text = "硫化氢：${it.co}PPM"
+                coValueView.text = "一氧化碳：${it.co}ppm"
+                gasValueView.text = "甲烷：${it.gas}ppm"
+                h2sValueView.text = "硫化氢：${it.co}ppm"
                 o2ValueView.text = "氧气：${it.o2}%VOL"
                 timeView.text = "时间：${it.time}"
             }

diff --git a/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt b/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
index 1429d68..14f4cbd 100644
--- a/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/casic/br/operationsite/view/WorkSiteTabActivity.kt
@@ -293,9 +293,9 @@
         val deviceCode = marker.options.title
         safetyTrees.forEach {
             if (it.deviceCode == deviceCode) {
-                deviceNameView.text = "设备名称：安全树-${it.deviceCode}"
-                alarmValueView.text = "甲烷浓度：${it.gasValue}"
-                timeView.text = "报警时间：${it.time}"
+                deviceNameView.text = "设备：${it.deviceCode}"
+                alarmValueView.text = "甲烷：${it.gasValue}ppm"
+                timeView.text = "时间：${it.time}"
             }
         }
     }
@@ -315,11 +315,11 @@
             if (it.workerId == workerId) {
                 userHelmetCode = it.hatCode
                 workerNameView.text = "名称：${it.workerName}"
-                heartRateView.text = "心率：${it.heartRate}BPM"
+                heartRateView.text = "心率：${it.heartRate}bpm"
                 bloodOxygenView.text = "血氧：${it.bloodOxygen}%"
-                coValueView.text = "一氧化碳：${it.co}%VOL"
-                gasValueView.text = "甲烷：${it.gas}%VOL"
-                h2sValueView.text = "硫化氢：${it.co}PPM"
+                coValueView.text = "一氧化碳：${it.co}ppm"
+                gasValueView.text = "甲烷：${it.gas}ppm"
+                h2sValueView.text = "硫化氢：${it.co}ppm"
                 o2ValueView.text = "氧气：${it.o2}%VOL"
                 timeView.text = "时间：${it.time}"
             }
diff --git a/gradlew b/gradlew
old mode 100755
new mode 100644